في صورة اختيار العلاج بمؤسسة إستشفائية عمومية يتسلم المتضرر مطبوعة شهادة تكفل بحادث من المؤسسة التعليمية المنتمي لها في ثلاثة نظائر تمكنه من العلاج المجاني بجميع المستشفيات العمومية.
تقوم تعاونية الحوادث المدرسية و الجامعية بإرجاع المصاريف المنفقة في المصحـــة الخاصـــة أو المستشفيات العمومية إن وجدت شريطة الاستظهار بمذكرّات خالصة و حجج إثبات و غيرها من الوثائق الأصلية اللازمة المشار إليها بالفصل 12 من النظام الداخلي عن طريق رؤساء المؤسسات التربوية.
و لا تصرف هذه المبالغ مباشرة إلى الأطبّـــــاء أو الصيادلـة أو المستشفيــــات أو المستوصفـــات أو المعاونين الطبييّن و متعهدّي النقل و إنما إلى الولي عن طريق رئيس المؤسسة التربوية.
في صورة العلاج بمؤسسة إستشفائية خاصّة
تعلم المؤسسة التربوية التعاونية عن الحادث بواسطة مطبوعة شهادة تكفل بحادث في نظير واحد.
يرفقها الولي بالوثائق الأصلية المبينة لتلك المصاريف و يرجعها إلى التعاونية بنفس الطريقة.
يدرس الملف في مصالح التعاونية و تسدد إلى الولي مصاريف العلاج حسب النسب الواردة بالنظام الداخلي.